4lomza.pl/

Co sądzicie o konstrukcji zdania, użytego dziś przez reportera rmf fm :

"Asfalt pojawia się dopiero, wjeżdżając na autostradę A4" ?


Jest to wyimek z prognozy pogody.

Po Twojej ilości postów twierdzę, że to prowokacja (i bardzo dobrze).
Zadajesz pytanie forumowiczom, z których 75% "uwarza, rze mojo mocno strono jest jezyk polski"

Hehe.

Jeżeli chodzi o mnie, uważam, że zdanie jest poprawnie skonstruowane, co wynika z kontekstu całej wypowiedzi, dotyczącej pogody, jak się domyślam.
Choć wycięte z wypowiedzi brzmi nieco dziwnie.
Oczywiście to tylko moje zdanie, nie jestem polonistą i mogę się mylić.
Pozdrawiam.

zajebiaszcze zdanie, niewiem o co chodzi :DDD
sam bym takiego nie skonstrułował ;)

pewnie chodzilo mu o to ze ulice sa zasypane sniegiem a na autostradzie jedzie sie dobrze po drodze?:D hehe

Re: 100mario
To na pewno żadna prowokacja - przecież nie mam nic wspólnego zpisem !
Moje zastrzeżenia budzi sens - a raczej jego brak ; bo co tu właściwie wjeżdża na autostradę !? Asfalt ?

Wydaje mi się, że reporter chciał uniknąć dokładnych opisów, zbędnych w tym przypadku, skrócić przekaz i jednak zachować sens. Podkreślić anomalia, a nie skupiać się na "czarnym asfalcie", który znamy i oglądamy przez większość roku.
Samo zdanie wyjęte z kontekstu, może i jest dziwne, ale...
To samo zdanie, w połączeniu z tylko jednym, innym zdaniem, np.

Jadę drogą krajową nr 61, którą szczelnie przykrywa śnieg. Asfalt pojawia się dopiero wjeżdżając na autostradę A4.

Taką formę prowokacji z wielkim zamiłowaniem stosują marni dziennikarze, w pogoni za tanią sensacją (jedno zdanie wycięte z całej wypowiedzi/wywiadu, które w większości przypadków swobodnie można przyporządkować różnym sytuacjom, np. kompromitującym "przesłuchiwanego").

Jesteś na dziennikarstwie?

:) Pozdrawiam.

To typowy przykład złego zastosowania imiesłowowego równoważnika zdania! Kłania się gramatyka omawiana w podstawówce!
Zdanie trzeba przeformułować np. Wjeźdzając na autostradę A4, można zauważyć asfalt.

*finka*

Re: 100mario

I o to chodzi!