4lomza.pl/

Witajcie, sama się nad nim zastanawiam, chce wiedziec jak najwięcej - co to dokladnie za kieruenk, na jaką po nim można pracę liczyć, co się dzieje na zajęciach itd. Info najlepiej od absolwentów lub obecnych studentów. Rozważam ta uczelnię - WSB - studia licencjackie. Z góry dzięki za odpowiedzi!

Z tego co widzę to prywatna uczelnia?

Nie wczytywałam się w ich str. internetową ale aby zostać tłumaczem trzeba zdawać państwowy egzamin. Trzeba się zgłosić bodajże do Ministerstwa Sprawiedliwości i uiścić opłatę ok. 800zł. Kiedyś prawdopodobnie wystarczyło wpisać się na listę będąc na studiach filologicznych i dostawało się uprawnienia, teraz musisz zdawać egz. państwowy, który z tego co słyszałam jest b. trudny... ale nie chcę wprowadzać w błąd. Piszę tylko czego ja się dowiedziałam.
Możesz być tłumaczem pisemnym (translator) i ustnym (interpreter). Na Twoim miejscu wybrałabym państwową uczelnię, która ma pojęcie i doświadczenie w przygotowywaniu do tego egzaminu.

P.S. Możesz być świetnym anglistą z ogromną znajomością słownictwa, gramatyki itp. ale niekoniecznie będziesz dobrym tłumaczem. Nie każdy to 'czuje'.

"I see humans but no humanity." Banksy